Трейлер (Youtube)

Трейлер (Кинопоиск)

Кинофестиваль «68-й Венецианский кинофестиваль (2011)»
Номинации: Премия недели международных критиков

Кинофестиваль «47-й Международный кинофестиваль в Чикаго»
Номинации: Золотой Хьюго - режиссерские дебюты

Кинофестиваль «14-й международный Таллинский кинофестиваль "Темные Ночи"»
Номинации: Гран-при

Кинофестиваль «52-й Международный кинофестиваль в Салониках»
Номинации: Золотой Александр

Кинофестиваль «41-й Киевский Международный кинофестиваль «Молодость»»
Номинации: Гран-при

Общая рана

26 апреля 1986 г. произошла крупнейшая в истории человечества техногенная катастрофа. Взрыв на четвёртом энергоблоке Чернобыльской АЭС по мощности был сопоставим с 500 бомбами, сброшенными на Хиросиму. Он вызвал радиоактивное заражение в радиусе 30 километров.

Чернобыльская катастрофа получила широкий резонанс не только в странах бывшего Советского Союза, но и по всему миру. Она отразилась на судьбах многих людей, даже живших далеко от места событий. Мой бывший начальник, петербуржец, участвовал в ликвидации последствий аварии, как и тысячи других людей. Для других тысяч Чернобыль изменил всю жизнь.

Украинско-французский фильм «Земля забвения» показывает катастрофу глазами обычной девушки из города Припять. Анна выходит замуж как раз в роковой день. Прямо со свадьбы её муж отправляется тушить пожар на взорвавшемся энергоблоке...

Это не фильм-катастрофа и не высокобюджетная хроника трагических событий. «Земля забвения» - о том, как видели катастрофу жители Припяти, и о сломанных судьбах. Картина очень атмосферная, заставляющая вместе с очевидцами переживать тревожную неизвестность, панику и безысходность, и наблюдать страшные признаки случившегося в природе - мёртвых животных, птиц и рыб, жуткий потемневший лес.

В центре сюжета - судьба Анны, блестяще сыгранной Ольгой Куриленко, которую мы только что видели на экранах в блокбастере «Обливион» ("Земля забвения» на английском, кстати, называется «Land of oblivion» и с блокбастером странно перекликается). Вторая история рассказывает об атомщике из Припяти, которому сообщили о катастрофе, но запретили кому-либо рассказывать о ней. Спустя много лет после трагедии Анна и сын атомщика возвращаются в закрытый город - каждый по собственным причинам...

Конечно, здесь не обошлось без фактических ошибок и киноляпов, а также без некоторой «клюквы» в образах советской жизни для французского зрителя. Но обращать на них внимание не хочется. Потому что главное фильму удалось ухватить точно: Припять и зона отчуждения - не только пустое пространство на карте, но и зияющая рана чьей-то судьбы и души.

Rimeyer

Кино для французского зрителя

После просмотра данного фильма у меня возникло желание поделиться своими мыслями.

Во-первых, с самого начала фильма складывается такое впечатление, что сценарий хотели скопировать с заглавной истории из книги Светланы Алексиевич «Чернобыльская Молитва» - история о любви молодой девушки и пожарного, которого вызвали тушить пожар. Но потом меня повергло в шок равнодушие главной героини, которая просто кидает своего мужа на произвол судьбы и эвакуируется вместе с остальными жителями, в книге же все по-другому и более драматично.

Во-вторых, кажется, что весь свой 5 миллионный бюджет продюсеры потратили, чтоб оплатить работу Ольги Куриленко. Но также хочу сказать, что игра актеров меня не убедила, а в особенности стоит отметить их отменный украинский акцент, а также плавный переход на русский язык. В фильме присутствует слишком много скучных диалогов, которых не слышно либо из-за музыки, либо из-за дождя. Еще я не поняла эту постоянную смену времени, из-за которой не Валеро не Аньа не старели, а только меняли прически.

В-третьих, любой зритель, хоть как-то знакомый с Чернобыльской трагедией да и с Советской эпохой, может заметить в этом фильме множество несоответствий, примером могут послужить кондиционеры на домах Припяти, ограда на автобусной остановке, стеклопакеты, продажа зонтиков частным лицом, спутниковые тарелки, дождя 26 и 27-го апреля 1986 вообще не было(но это не так важно) и так далее.

В-четвертых расстроил тот факт, что создатели фильма взяли в основу сценария такое трагичное событие и в результате не смогли полностью его раскрыть, создать видимость того времени, зритель снова получил мелодраму с непонятным концом. Я уверена, что все хотели бы знать чем закончилась история отца и сына, встретились ли они или нет, зато все поняли, что Анна возвращается в Славутич.

И самый последний минус этого фильма- это то, что он рассчитан на французского зрителя. Т. е. украинских реплик, которые еще как-нибудь были бы понятны русскому зрителю, не было слышно, были только французские закадровые пояснения, субтитры и собственно сами актеры все говорили на французском.

В итоге хочется сказать,что идеального фильма на Чернобыльскую тематику наверное не снимут никогда, потому что чем больше проходит времени, тем труднее становится восстановить ту эпоху, придумать интересный сюжет, рассказывающий зрителю все события тех дней, передающий настоящие эмоции людей, которые заставят зрителей всех возрастов задуматься над ценностями их собственное жизни.

Данный же фильм оцениваю на

4 из 10

Anna Sherbakova