Немецкий трейлер

Трейлер (русский язык)

Русское безумие на улицах Берлина

«Я нормально супер гуд» или «Russendisko». Безусловно, фильм рассчитан на довольно-таки узкую аудиторию: естественно, немцев, снявших фильм и переживших волну эмигрантов и русских. Русских, не только «сбежавших» с просторов нашей родины, но и всех остальных - в целом, ибо русский менталитет, характер представлен, на мой взгляд на отлично. Здесь нет ни какого злого высмеивания. Фильм прост и добродушен.

Забегая вперёд, скажу, что для своего жанра фильм очень хорош. И он с самого начала настраивает на позитивную волну, повествуя об истории трёх русских молодых друзей: Владимира, Андрея и Миши.

«Вы молоды и у вас ничего нет. Германия - самое подходящее место для вас». Сюжет, если признаться честно, банален, но интересен. Он не ставит какой-либо задачи держать зрителя в напряжении, а как раз наоборот: заставить зрителя расслабиться. И этот сюжет придётся по вкусу практически каждому. Тут вам и молодёжные приключения, и юмор, и исторические моменты, и особенности менталитета (кстати, не только русского и немецкого), и, конечно же, любовь. «Я нормально супер гуд» - это современная сказка о мечтах, поиске счастья и самого себя. Это безумие на улицах Берлина. Вот именно в этом, на мой взгляд, главный смысл фильма. Каждый из героев ищет своё счастье, стремится к своей мечте. Миша всё-таки становится музыкантом, Владимир всё-таки находит цель своей жизни, а Андрей всё-таки возвращается в родную Россию. «Я уехал из России, но такое ощущение, что моё сердце осталось там».

Актёры в фильме хорошо подобраны. И справились они со своими ролями отменно. Иногда кажется, что перед тобой не актёр-немец, а простой русский человек с соседней улицы. Всё это подкреплено атмосферой Берлина девяностых и заводной музыкой группы «Ленинград». Спасибо Владимиру Каминеру за его книгу, по которой создан фильм. Спасибо актёрам и Оливеру Зигенбальгу за фильм.

PS «Раньше все евреи хотели стать русскими. Теперь русские пытаются доказать, что они - евреи».

Jurgen Stein

Супер гуд!

Начну с того, что я не читала книгу Владимира Каминера и моя рецензия будет основываться только на просмотренном фильме. Который, в свою очередь, оставил хороший отпечаток.

Главный герой фильма Владимир - прототип самого автора. Его сыграл известный по фильму «Красавчик» Матиас Швайгхефер. Он сыграл оптимистичного, весёлого и доброго парня, который смог иммигрировать в Германию и найти там себя. Его друзья - Миша и Андрей - два незаурядных парня. Один - прирождённый предприниматель, другой еврей по принуждению и музыкант. И именно фраза «еврей по принуждению» уже может заставить человека, который смотрел фильм, улыбнуться. И, кстати, вот самая сильная сторона фильма - это юмор. Это не немецкий юмор в устах русских иммигрантов, это настоящий русский юмор, который заставит ваш пресс болеть. Вторая сильная сторона - это музыка. Под эту музыку ноги так и просятся в пляс.

В Берлине и других городах до сих пор проходят русские дискотеки для русских иммигрантов. Они пользуются большим успехом. Особенно, после выхода фильма на экраны, на дискотеках стала популярна песня группы Ленинград - Супер гуд. И что самое удивительное, на такие дискотеки приходят не только русские.

И, конечно же, любовь. Куда без неё. Герои Владимир и Ольга сумели показать очень глубокие чувства, которые встречаются не так часто. Ведь это счастье, если у тебя есть друг или подруга сердца. И вы вместе можете качаться над Берлином... Это не моя смазливо - девичья фантазия на любовную тему сейчас проснулась, это было в фильме.

9 из 10

Katysssaaa