Трейлер (Youtube)

Один из вариантов перевода названия - «Срезки».

Венецианский кинофестиваль, 1981 год
Победитель (1):
Особое упоминание

Сложно подобрать слова, чтобы описать стиль этого необыкновенного фильма. Добрая ироничная сатира? Зарисовки из жизни маленького городка? Комедия? Наверное, всего понемногу.

Иржи Менцеля, наверное, в чем-то можно сравнить с Гоголем и его описанием, так сказать, народностей - у обоих сочетаются искренняя любовь к героям и одновременное подтрунивание над их чертами характеров и слабостями. Все это сполна можно найти и в этом фильме.

Интересный факт: исполнительница главной роли Магда Васарьова потом активно занялась политикой и даже была кандидатом в президенты Чехии, поэтому отдельные сцены из фильма смотрятся особенно забавно :)

В общем, фильм рекомендуется к просмотру всем любителям старого доброго чешского кино.

Кстати, фильм известен также как «Срезки», что гораздо лучше подходит к его содержанию, чем пресно-сказочное «В старые добрые времена».

9 из 10

Yurkspb