Трейлер Nº2

Трейлер

• Перевод оригинального названия - «Шаолиньский футбол».
• В фильме содержится множество отсылок к Брюсу Ли. Так, в середине фильма герой Стивена Чоу появляется в желто-черном спортивном костюме, что является отсылкой к фильму «Игра смерти» (1978). Кроме того часто используется характерный жест рукой Брюса - кулак с отогнутым большим пальцем. В добавок, в начале фильма Стивен напрямую цитирует Ли.
• Продолжительность оригинальной китайской версии - 112 минут, в то время как международная идет всего 85 минут.

Если объединить футбол и кунг-фу получиться...убойный футбол!
После очередного футбольного мачта, талантливого футболиста (Фунг) жестоко избивают и ломают ему ноги. Карьера футболиста закончилась, но он может стать тренером и утереть нос своим обидчикам. Фунг встречает на улице молодого мастера кунг-фу (Синг) и в его голову приходит блестящая идея: собрать несколько людей, владеющих искусством кунг-фу и создать из них непобедимую футбольную команду. На носу новый футбольный турнир и главный приз - миллион долларов. Удастся ли новой команде победить?
© Fast-Torrent.ru.

Убойный фильм

Эту комедию я готов пересматривать сколько угодно. Я никогда не думал, что в Китае способны снять ТАКОЙ фильм.

Во-первых, сюжет очень необычен, ведь мы ни разу не видели футбол в шаолинь-ракурсе.

Во-вторых, юмор настолько классный, что даже после нескольких просмотров фильм по-прежнему заставляет улыбаться, даже если все события и шутки уже давно запомнились.

В-третьих, очень классно играют актёры. Каждый из героев обладает какими-то особенными, неповторимыми способностями, а потому все они - одно целое, из которого нельзя убрать отдельного человека. А их комбинации, которые они составляют, когда играют, настолько зрелищны, что просто поражают.

Итог: отличный, невороятно весёлый и грамотно сделанный фильм, который можно смотреть снова и снова.

10 из 10

Mexoc

Я пришёл не драться, а играть в футбол (с)

Для начала: этот фильм действительно смешной. Он вызывает юмор не так, как это делали советские, и не так (слава Богу), как это делают американские комедии. Этот фильм заставляет смеятся по-азиатски.

Самая яркая отличительная черта японских, китайских и прочих фильмов с Дальнего Востока - это «летающие» люди. Здесь это есть и выглядит очень к месту, и главное - комично. Кривляния героев фильма тоже выглядят очень органично, а кому не нравится - просто постарайтесь стать азиатами на время сеанса, постарайтесь принять их точку зрения на смешные ситуации. Наконец, приятно отметить замечательные перевод и озвучание фильма, ведь очень много смешного передано здесь посредством интонаций, диалогов. Чего стоит песня про кунг-фу или цитата вроде: «Почему я с таким красивым лицом должен лысеть? Вы уроды уродами, а не лысеете совсем.»

В итоге: это прекрасная возможность отдохнуть от засилия американского юмора, взглянуть на жанр комедии с ещё одной стороны - с Востока. И, быть может, вам когда-нибудь захочется спеть с друзьями «Шаолиньское кунг-фу, это круто!», шансов, что вам понравится, столько же, сколько у монеты упасть на землю ребром. Просто попробуйте!

10 из 10

stripespot