Трейлер (youtube)

Трейлер (Кинопоиск)

Экранизация по произведению: Генри Миллер

Нечто смутное по Миллеру

Проза Генри Миллера - это неприступный бастион для кинематографистов. Самый изощрённый киноязык меркнет и кажется пустым в сравнении с сочной образностью стиля одного из лучших писателей прошлого века. Данная экранизация, хоть и является самым удобоваримым из снятого по Миллеру, всё же далека от уровня добротной адаптации.

Енс Ёрген Торсен взял за основу сценария два небольших произведения писателя: «Тихие дни в Клиши» и «Мара из Мариньяна», перенёс действие на 40 лет вперёд и проиллюстрировал сюжетные эпизоды под специально сочинённые к фильму кантри - баллады с наложением текста Миллера в качестве титров. Безусловно, сие экспериментальное детище представляет некоторый интерес в связи с операторской работой и музыкальным сопровождением, но смотрится вяло. Полтора часа оказались чрезмерными для столь экспрессивной картины с отсутствием сюжета и профессионализма у актёров. Бесподобные монологи, составляющие соль книг Миллера неизбежно выбрасывается при киноадаптации. Торсен, понимая это, решил прибегнуть к помощи эпатажных сцен и игрой типажей. Эротические сцены, при всей откровенности, кажутся сущим пуританством в сравнении с экранизируемой прозой, а типажи, которым нечего предложить кроме скупой мимики и обнажённых тел вскоре надоедают.

Фильм может заинтересовать лишь тех, кто знаком с литературным первоисточником, т. к. режиссёр не пытался мотивировать поведение героев или разъяснять контекст, ограничившись иллюстративностью текста. Это выгодно отличает эту версию от шабролевской, которая и вовсе вышла отвратительной. Однако, подобное контекстуальное пренебрежение, навряд ли, придётся по вкусу даже той немногочисленной потенциальной аудитории, на которую и рассчитана работа.

5 из 10

аррмен

некачественная черно-белая порнография

Какая-то третьесортная порнография. Лысый, в скомканном пиджаке и очках человек трахает все и всех. Мало того, что сам сюжет выглядит, мягко говоря, неправдоподобно (вышеописанный человек заходит, к примеру, в бар и ему на шею тут же бросается девушка - если бы это был какой-нибудь аллен делон - еще можно было бы посомневаться - стала бы или не стала девушка (если она не проститутка) - так себя вести, но с внешностью актера, который играл главную роль - выглядит нелепо), так еще и его реализация похожа на самодельное дешевое порно.

Отвратительное кино. Порнография тоже может быть красивой - хотя бы тот же «Калигула». Но это явно не тот случай.

1 из 10

dirty_johnny