Настоящее фестивальное кино, отметившееся в номинантах на трех киносмотрах - в Локарно, Токио и Анже. Режиссер ленты фэшн-фотограф Франсуа Ротжера выбрал для дебюта в кинематографе жанр криминальной драмы и усложнил его любовной линией с инцестом. Что получилось у француза, снимающего для Vogue и Marie Clair, смотрите онлайн в фильме «Слабое звено».
Жесткий якудза Наоки Сандо - отец двух детей, родной дочери Хироко и приемного сына Коджи. Однажды он застает своих взрослых отпрысков в постели, в недвусмысленном положении. За порочную связь с сестрой Коджи оказывается на улице. Спустя три года после разрыва с отцом он все еще не устроился в жизни и зарабатывает проституцией. Но его возлюбленная нашла выход из положения. Канадский партнер якудзы задолжал ему крупную сумму. Хироко считает, что если Коджи сумеет вернуть деньги и устранить партнера, то отец просит блудного сына. Ради воссоединения с любимой Коджи отправляется в Монреаль. Критикам фильм «Слабое звено» понравился не за мелодраматичный сюжет, а за тонкую актерскую игру.