Трейлер [Youtube]

Бэтмен: Возвращение Тёмного рыцаря ( Batman: The Dark Knight Returns) - супергеройский мультфильм об одноимённом персонаже комиксов издательства DC Comics, состоящий из двух частей. Киноадаптация сюжетной арки 1986 года «The Dark Knight Returns», написанной Фрэнком Миллером. Это 15-й мультфильм в серии оригинальных анимационных фильмов вселенной DC. В России перевод осуществлен студией «Пифагор» по заказу «Warner Brothers».

Темный рыцарь: Возрождение легенды. Часть 1
Темный рыцарь: Возрождение легенды. Часть 2

И вспыхнет пламя

«Сегодня Мы - закон! Я - закон!» (с)

Первая часть поражает и запоминается. Поэтому логично ожидать того, что продолжение не разочарует. Итак, спустя 10 лет Бэтмен вернулся, чтобы вершить правосудие, но он не один на поле боя. К нему присоединяется спасенная им старшеклассница Кэрри Келли и берет себе прозвище Робин. Для пожилого Уэйна наступают тяжелые времена: президент объявляет Бэтмена вне закона, комиссар Гордон уходит в отставку, а его преемница ведет охоту на Бэтмена и самое главное - вместе с Бэтменом возвращается Джокер.

Первая часть более психологичная, вторая - более брутальная. Бэтмен чувствует себя загнанным зверем, его поступки во 2-ой части несколько небрежны и влекут за собой последствия. Мы наблюдаем градацию его характера, он фактически становится антигероем и борется, не сколько за справедливость, сколько за себя.

« - Ты ведешь себя как преступник!
- Мы и есть преступники, Кларк!»(с)

Он считает происходящее войной и понимает, что на войне не обойтись без жертв. Характер Робин полностью раскрывается в 1-ой части, поэтому здесь она меня не так удивляет. Тем не менее, она интересный персонаж. Ее инфантильность и энтузиазм дополняют хладнокровного и строгого Бэтмена. Альфред по прежнему предан Брюсу, он прекрасный союзник, который всегда и во всем поддерживает его, учитывая его возраст - это достойно уважения.

Похоже на то, что старая семья воссоединилась. Бэтмен, Робин и Альфред. Мультфильм, в какой-то мере, вызывает ностальгию. Очевидно, что все изменилось, но события, произошедшие в прошлом, вновь дают о себе знать. Ностальгия также, выражается в очередном противостоянии Бэтмена и Джокера. Образ Джокера раскрыт прекрасно. Внимание сосредоточено на том, сколько жизней он унес, получив удовольствие от этого.

«Я убил столько людей, позволив тебе жить!»(с)

Но главный конфликт мультфильма не Бэтмен против Джокера, а Бэтмен против Супермена. Это звучит, как поединок мечты. Они были друзьями и союзниками, но обстоятельства столкнут их. У меня смешанное чувство относительно образа Супермена. Он работает на правительство и вмешивается в военные конфликты (что напоминает о «Хранителях»). И к концу фильма эти двое сталкиваются. Финальная битва хороша на столько, насколько это возможно.

«Пусть победит сильнейший»(с)

Итог:

Я не считаю вторую часть сиквелом. Они похожи на две половины одного фильма, как «Убить Билла». После просмотра не остается ощущение незавершенности. Анимация, сюжет и развитие персонажей на том же высоком уровне, что и в первый раз. Авторы с уважением отнеслись к одноименному комиксу Фрэнка Миллера и создали один из самых захватывающих полнометражных мультфильмов о супергероях. Очевидно, что Кристофер Нолан и Тим Бертон частично руководствовались именно этим комиксом, создавая свои фильмы о Бэтмене Мультфильм особенно актуален после премьеры «Темный Рыцарь: Возрождение легенды» и в ожидании «Человека из стали». Но нельзя забывать о том, что это отдельное произведение, которое доставит всем фанатам комиксов удовольствие.

8 из 10

Lockside

Мир, хаос и летучая мышь

Народный мститель сделал то, что непосильно ни одному бюрократу во главе могучих Штатов. Могучей рукой он поверг все очаги преступности в своём городе, а высоким чинам и прочим недоумкам только и остаётся обсуждать решимость его действий. Конечно же великая американская держава, ведущая идеологическую войну с презренным коммунизмом не может допустить тот факт, что народ проявляет симпатию и надежду к безумцу в маске, ежели к властям, которые перекидывают ответственность друг другу. Время меняет мир, герои в плащах, позволяющие себе свободолюбие либо сами ушли в забвение, либо были принуждены к этому, а великий Супермен, некогда являющий собой символ справедливости, бездумно служит американскому президенту, проявляя чудеса безрассудства и слабоволия. И после всего этого, после идеалистической войны сверхдержав и волны паники, окатившей многострадальный Готэм только человек, ставящий своей целью именно спасение людей может стабилизировать давно летящий в бездну мир. Круговорот интриг и накала достиг апогея, и вот уже сам Бэтмен переходит к радикальным мерам, отправив в ад того, чей смех будут слышать оттуда ещё очень долго. И вот она, долгожданная кульминация - упоительная битва, финал которой был давно известен заранее, но от того не теряет своей зрелищности и интриги.

Фильм восхитителен. Я даже не мог представить, что увижу что-то подобное. Всюду царит бурлящая агония, от которой негде спрятаться. Я ещё не испытывал столь сильных эмоций при осознании всей силы оружия, способной свергнуть самого бога справедливости. Гармония действия и едкая ирония, уже второй фильм подряд показывающая поразительную схожесть нашего мира и этой альтернативной реалии, разница между которыми лишь в том, что там есть Бэтмен, который может спасти мир, а у нас нет.

Nuhm