Французская комедия о необычных вожатых в летнем детском лагере. Один из них, тридцатилетний Денис, профессионально взламывает сейфы, но очередной грабеж проходит не слишком удачно, и ему нужно скрываться. Чтобы как-то протянуть сложное для него время, герою придется найти нормальную работу и попытаться пожить честно. Он решает стать тренером в летнем детском лагере, что достаточно странно: он ненавидит детей даже больше, чем полицейских. Другой герой этой ленты, Жиль-Анри, которому тоже тридцать, живет совсем по-другому: он наследник огромного состояния, и ему вовсе не приходится работать, зато он может много читать. Молодой человек устал от своей скучной жизни и решает хлебнуть экстрима. Он уговаривает маму отправить его вожатым в детский лагерь, который принадлежит его семье, конечно, инкогнито, а не в качестве сына хозяев. Денис и Жиль-Анри встречаются именно в этом лагере: они вместе должны целое лето воспитывать отряд трудных подростков. Как сработаются такие разные воспитатели, можно смотреть онлайн в фильме «Спасибо папа, спасибо мама»."