Самая правильная экранизация автобиографического романа Цао Сюэцин'а (1724 - 1764) "Сон в красном тереме", он же "История камня", он же "Двенадцать золотых шпилек Нанкина". Сын особы, приближенной к императору, Цао провел свою юность в пышных покоях нанкинских дворцов, чтобы после смерти августейшего покровителя быть низвергнутым на самое дно китайского общества. Зарабатывая на жизнь живописью и составлением надписей, он составил для ближайшего круга друзей описание ушедших дней красивой жизни, наполненное мрачными стихотворными пророчествами скорого краха.
По сей день "Сон в красном тереме" остается самым читаемым китайским романом, а вышедший в 1987 году многосерийный художественный фильм - его лучшей экранизацией, засмотренной до дыр каждым китайцем.