Трейлер [Кинопоиск]

Трейлер [Youtube]

«Поменяться местами» - кинофильм с участием Эдди Мерфи и Дэна Эйкройда. 2 премии «БАФТА». Фильм выпускался на VHS изданием Paramount Video. На нелегальном советском видеорынке распространялся в переводах Леонида Володарского, Василия Горчакова и Андрея Гаврилова.

Жизнь респектабельного бизнесмена Луиса Уинтропа Третьего, управляющего богатейшей компании с Уолл-Стрит, круто меняется после того, как его боссы, братья Дьюк, заключают необычное пари. Один из братьев посчитал, что управлять компанией может кто угодно, даже самый отъявленный и необразованный проходимец.

Поставив на кон доллар, братья находят для своего эксперимента уличного мошенника Билли Рэя Валентайна, которому и предлагают возглавить компанию вместо Уинтропа. Эксцентрическая парочка Дьюков и не подозревает, что, поменяв местами проходимца и крупного бизнесмена, они рискуют гораздо больше, чем могли бы себе представить.

Подробно описание:

Жизнь богатого управляющего бизнесом крупной компании Луиса Уинтропа Третьего (Дэн Эйкройд) резко меняется с того момента, как его боссы, братья Дьюк, начинают гигантский спор: Что будет, если богатого человека и преуспевающего чиновника поменять местами с уличным бродягой? Один из братьев сказал, что компанией может управлять любой, даже бродячий мошенник. Таким образом, начав спор, они находят уличного необразованного чернокожего мошенника Билли Рэя Валентайна (Эдди Мёрфи), который случайно наткнулся на улице на того же самого Луиса и попал в лапы полиции. Его вскоре поселят в престижные апартаменты Луи и позволят вместо него управлять компанией. А Луиса во время заседания клуба наследства подставляют, подсунув в карман пиджака «украденные» деньги, увольняют из компании «Дюк и Дюк», затем арестовывают за «наркотики», лишают дома и крова. Даже близкие друзья и невеста Луиса отказываются разговаривать с ним.

Но вскоре он встречает проститутку Офелию (Джейми Ли Кёртис), которая решает ему помочь и позволяет ему жить в её небольшом жилище взамен на «сумму из пяти цифр». По мере развития событий Офелия влюбляется в Луиса, но выставляет свои чувства, как «заботу об инвестициях».

На корпоративной встрече Рождества в компании «Дюк и Дюк», в туалете, Билли подслушал, как один из братьев признал, что компанией может управлять любой проходимец, отдал брату честно выигранный один доллар и посетовал, что чернокожему не место в его компании, на что ему брат не возражал.

Уинтроп пришёл в полное уныние, и выпив бутылку виски, решил свести счеты с жизнью. Однако пистолет, купленный взамен часов Rolex в ломбарде, даёт осечку, и Луис берётся за таблетки. В последний момент Билли находит его в ванной квартиры Офелии и отвозит в ставшие им двоим общими апартаменты, где Луису оказывают необходимую медицинскую помощь. Билли рассказывает Луису об услышанном в туалете споре, и они разрабатывают план отмщения братьям: Луис - радикальным (перестрелять), а Билли - изысканным (разорить) способом.

В поезде из Вашингтона они хитростью овладевают портфелем с данными об урожае, фальсифицируют их и отдают братьям Дюкам, в то время как настоящий доклад оставляют себе. Получив таким образом козырь, они с минимальным гарантийным обеспечением выходят на торги в WTC в Нью-Йорке, а по окончании их становятся миллионерами, в то время как фирма «Дюк и Дюк» идёт с молотка из-за задолженности перед биржей в две сотни миллионов долларов после закрытия биржи из-за ошибки стратегического планирования торгов на основе фальшивых данных (братья Дюк и Дюк фигурируют в фильме «Поездка в Америку», как два нищих в парке на набережной, которым принц в качестве подати вручает «пресс» стодолларовых купюр, от чего братья приходят в восторг, что могут начать новое дело). Луис демонстративно перед братьями отдает Билли купюру достоинством в один доллар и говорит, что проиграл Билли спор, что они смогут разорить братьев.

Луис с Офелией и Билли с новой подругой, а также дворецким апартаментов Колманом, отправляются в кругосветное путешествие на яхте.

Купи-продай.

Всюду деньги, деньги, деньги,
Всюду деньги, господа,
А без денег жизнь плохая -
Не годится никуда.

Есть у нас детская игра - несколько игроков кидают кости, и передвигают фишки, смысл в том, кто быстрее дойдет из пункта А в пункт Б. Кажется, названия у нее нет. В Англии нечто подобное называют «Змеи и лестницы», а в Америке, как многие знают, дети с удовольствием играют в «Монополию». Способ игры тот же, те же кости, те же фишки. Только смысл «Монополии» в том, чтобы покупать и продавать в процессе игры различные недвижимые объекты. Случайно ли это? Нет. Просто это часть национальной культуры. Американцы заведомо дельцы. Многие любят купить подешевле и продать подороже. Так, что вовсе не удивительно, что сюжет фильма «Поменяться местами» крутится как раз вокруг этих самых пресловутых money.

Возможно (раньше-то я на это не обращала внимания, а сейчас вижу достаточно четко), возможно, что это одна из немногих, если не единственная, социальная комедия, созданная в штатах. Причем, заметьте, не сатира (сатиры и в американских фильмах можно найти с лихвой), а именно комедия. И создавалась она из того материала, из которого в свое время складывались рассказы О. Генри и Марка Твена.

Я не знаю кто, но кто-то сказал, правда, ведь, что от великого до смешного один шаг. Оно-то понятно, что фраза эта многолика. Но всеми гранями своих значений она как нельзя кстати подходит к фильму. Тут вам и два богача Рендольф и Мортимер, которые ставили пари, играя жизнью людей, и в итоге так заигрались, что вмиг утратили все свое величие, когда потеряли состояние. Тут вам и герой Дена Эйкройда, который, оказавшись выдернутым из привычной среды, моментально преображается. Он становится не только жалким, но еще и смешным (над неудачами неудачников, как правило, принято смеяться). Эйкройд в костюме Санта Клауса, мокрый, пьяный и совершенно несчастный, неудачно попытавшийся застрелиться - кадр прямо-таки шедевральный.

А еще, так ведь и рождаются Великие комедии. Мы смотрим, смотрим, смеемся или грустим, переживаем или ненавидим, и, сами того не замечая, влюбляемся. Влюбляемся в фильм, в историю в нем рассказанную, в эмоции, которые мы испытываем при просмотре. И нам хочется пережить, прочувствовать их снова и снова. И мы смотрим, смотрим, смотрим...

P.S. В фильме «Поездка в Америку» есть эпизод, где Эдди Мерфи, на сей раз принц из Африки подает большую сумму денег двум нищим. Я очень долго всматривалась и думала - они/не они. А теперь убедилась, эти нищие и правда Рендольф и Мортмер. Каждому в жизни нужно давать второй шанс, даже очень плохим людям.

9 из 10

Mabgat

Приц и нищий 500 лет спустя

Бессмертный сюжет Марка Твена о принце и нищем, поменявшихся временно ролями, обрел новое воплощение в одной из лучших комедий 80-х! Новую жизнь знаменитой повести дал один из талантливейших комедиографов Америки - Джон Лэндис, который знает толк в хороших комедиях, поскольку снял их немало, но уже за один этот фильм его имя можно высечь золотыми буквами рядом с именами братьев Цукер, Мела Брукса, Айвана Рейтмана, Гарольда Рамиса, Роберта Земекиса и других мастеров жанра, подаривших миру такое понятие, как «американская комедия 80-х». Джон Лэндис снял не просто веселую комедию, ставшую классикой, он снял смелый, в чем-то даже провокационный, сатирический и насмешливый фильм, который в эпоху видеобума у нас служил не столько культурным, сколько агитационным целям.

Еще бы, Лэндис, со свойственной ему издевкой, показал во всей красе мир доллара и наживы, в котором сильные мира сего, которых всего-то 1% от всего населения, вершат с легкостью и размахом судьбы остальных 99%. Он показал и посмеялся над миром, где человеческая жизнь стоит всего один доллар, а то и того не стоит, где уничтожить одного человека и превратить в миллионера другого - дело 15 секунд, где богатеи развлекаются, споря на то, как скоро человек сойдет с ума от горя и превратится в убийцу... Мир, нет, жалкий мирок, в котором ничего не значат понятия «честь», «совесть», «любовь», «правда», «дружба», где правит всемогущая зеленая бумажка, ради которой и именем которой лишь и вершится круговорот жизни, о которой мечтают, на которую молятся... Доллар-культ, доллар-идол. В некоторых моментах фильма Лэндис был в миллиметре от самой настоящей трагикомедии, правда, удержался, помятуя о своих задачах, и от глубины «Уолл-стрита», и от чрезмерной легкости «Крысиных бегов». Хотя сцена торгов на бирже впечатляет до отвращения - это как же ж нужно любить деньги! - думаешь, когда смотришь эту бойню одержимых бесом бакса только что спокойных, интеллигентных, сдержанных людей.

Режиссер нащупал идеальный баланс между юмором и сатирой, между социальной комедией и комедией положений, между смешным и трогательным, между правдой и вымыслом, между глупым и умным. Поэтому «Поменяться местами» и остается до сих пор одной из лучших американских комедий - в ней все в идеальных пропорциях. Фильм одновременно вызывает отвращение к снобам и «джентльменам» высшего общества, для которых человек - лишь тень доллара, но, не пережимая, остается веселой, легкой и простой комедией.

В фильме полно преотвратнейших и скользких персонажей, которых сыграли замечательные актеры - прежде всего, Дон Амиче, сыгравший одного из братьев Дюк - до чего мерзкая роль, а целая куча медоточивых и сладкоголосых, зачесанных на идеальный пробор пареньков, одетых с иголочки, с рожами такими, как будто с них сейчас потечет патока...

Но конечно, фильма бы не было без дуэта двух великих американских комиков - Дэна Эйкройда и Эдди Мерфи. Сложно сказать, кто здесь играет лучше и кто ближе к сердцу - это не соревнование, ибо весовые категории одинаковые. Оба актера находились в то время на вершинах своих карьер, Эдди Мерфи вообще в своей лучшей форме, щедро рассыпает свои шуточки, блестит зубами и заставляет хохотать постоянно... Эйкройд великолепно сыграл миллионера, который оказывается в кошмаре - становится нищим... Оба меняются под воздействием обстоятельств, крайне забавно наблюдать за метаморфозами «из грязи в князи и наоборт». Особенно преуспел в этом Эйкройд, надменность которого быстро сменятеся детской наивностью и страхом на лице, едва он попадает в большой мир, которого на самом деле совершенно не знает, несмотря на миллионы и гарвардское образование. Как он пытается сохранить крупицы достоинства, как пытается не опуститься и как то поддается, то не поддается отчаянию... Все это сделано с большой фантазией и очень смешно, несмотря на всю серьезность положения. А уж когда опустившийся, пьяный Эйкройд предстает в образе бомжующего Санта-Клауса, - тут можно скатываться под кресло от смеха! В свою очередь, Мерфи показал, как трудно быть богатым, важным и ограниченным эгоистом, а особенно находиться в обществе, где перчатки значат больше личности человека. Оба были на высоте, для обоих - это не просто роли, а роли-шедевры.

Как нигде, в этом фильме зажигает Джэми Ли Кертис - даже в «Правдивой лжи» она не была такой оторвой, как здесь! Демонстрирует не только роскошное тело, но и отлично играет «исправляющуюся» проститутку, влюбляющуюся в доброго и невинного Эйкройда.

Джон Лэндис снял одну из самых выдающихся комедий десятилетия, глубоко актуальную тогда, современную и теперь. Можно сказать, что такие фильмы, как «Поменяться местами» - и есть костяк жанра, фильмы, по которым кино 80-х гг., будут помнить и любить еще очень долго. Не оставаясь в стороне от главных проблем времени, честно и легко он произвел на свет шедевр комедии - зажигательной, яркой, столь качественной, что ее невозможно ругать и ни в коем случае нельзя пропустить даже сейчас!

10 из 10

Боб