Трейлер Nº2

Трейлер (дублированный)

• Экранизация по произведению: Рут Ренделл
• Маттиасу Шонартсу предлагали роль транссексуала, но он отказался. В итоге роль досталась Ромену Дюрису.

Кинофестиваль «62-й МКФ Сан-Себастьян 2014»
Победитель в номинации: Приз Себастьяна
Номинации: Золотая раковина

Сказка со счастливым концом

Современное французское авторское кино обычно не выходит за пределы самой Франции, это кино домашнее, по большей части понятное только самим французам и людям, влюбленным в эту страну, но Озон в который раз доказал, что он умеет снимать кино не только для своих, но и для тех, других, за границей. Это французское кино, в котором нет Эйфелевой башни, французы в нем не ходят в беретах набок и не едят круасаны. Это кино о человеке, о его сложном внутреннем мире, и оно говорит на языке понятном многим, но не каждому. Кино Озона не обсудишь за семейным ужином в российской патриархальной семье. Его темы вызывают негодование у большей части нашего «толерантного» общества. Но это не значит, что Озон - плохой режиссер. Режиссер он талантливый, это нам трудно перенести судьбы его героев в нашу повседневную жизнь. Если бы такие герои жили в России, люди бы смотрели на них с осуждением и неприкрытой неприязнью. Для того чтобы смотреть кино Озона, нужно в первую очередь стать человеком в полной мере, принять позицию, что ничто человеческое человеку не чуждо, нужно научиться сопереживать и понимать чувства других, понять также, что психика человека, несмотря на всю её сложность, очень хрупкая сущность, способная сломаться в один миг.

Это и происходит с главным героем Давидом (Ромен Дюрис). Смерть жены ломает в нем все сдерживающие опоры. Не в состоянии жить в прежнем мире без своей любимой Давид находит решение: он становится другим человеком, у которого и не было жены. Люди после потери близких переезжают в другой город, пытаются начать другую жизнь. То же самое происходит с Давидом, только он переезжает из тела мужчины в тело женщины. В один момент мы видим убитого горем вдовца Давида, а в другой - сияющую от счастья женщину, Вирджинию. Это не извращение, это его способ жить в гармонии с самим собой.

Почему-то мы всегда с радостью смотрим комедии, в которых мужчины переодеваются в женщин: «Тутси», «В джазе только девушки», или «Здравствуйте, я ваша тетя!» давно стали классическими киношедеврами. Нам смешно, когда мужчина надевает женское платье ради забавы или спасаясь от гангстеров, но мы совершенно не воспринимаем проблему, когда ему просто необходимо быть женщиной не в связи с внешними обстоятельствами, а из-за того, что этого требует его сущность. Фильм «Новая подружка» учит нас принимать людей, такими, какие они есть.

Однако, интересней всего наблюдать за персонажем Анаис Демустье - Клер, лучшей подругой жены Давида. Изначально фильм должен был называться «Я - женщина», но сам режиссер отказался от этого, считая, что название будут прежде всего связывать с Давидом-Вирджинией, тогда как настоящая трансформация происходит с Клер. Давиду не нужно становиться женщиной, он уже женщина, а Клэр предстоит долгая дорога и поиски самой себя. В начале фильма мы видим, что Клэр - отражение своей лучшей подруги: Лора знакомится с парнем, знакомится и Клэр, Лора выходит замуж, выходит и Клэр. Мы постепенно начинаем догадываться, что чувства, которые испытывает Клэр к своей подруге, давно уже не дружеские, однако не взаимные. Она живет стыдясь самой себя рядом с человеком, к которому равнодушна. Её одежда больше похожа на мужскую, а сама она на серую мышку. Но все меняется, когда она узнает мужа умершей подруги с другой стороны. Давид-Вирджиния показывает ей, что значит быть женщиной, что значит жить, не скрывая собственных чувств.

Финал фильма очень похож на сказку про спящую красавицу. Только Давид-Вирджиния просыпается не от поцелуя прекрасного принца, а от невероятно красивой песни, ранее звучавшей в фильме из уст транс-актера в ночном клубе, только теперь её исполняет Клэр, осознавшая и принявшая всю полноту своих чувств. И по последнему кадру мы понимаем, что конец «жили они долго и счастливо», хоть и не абсолютно реален, но все-таки возможен.

В целом фильм получился очень красивым, с волшебным саундтреком и невероятно красивыми осенними пейзажами. И что самое важное, к этому фильму можно мысленно возвратиться, пытаясь понять его героев, и, наверное, в чем-то последовать их примеру, освободившись от груза внутренних зажимов, и двинуться вперед к своей мечте.

10 из 10

Мария Нистряну

«И все же, Озон»

«Молода и прекрасна», «В доме», «8 женщин». Этот режиссер уже успел полюбиться миллионам зрителей по всему миру за свой оригинальный стиль, откровенные темы и запутанные сюжетные линии.

В этом году режиссер решил представить на суд зрителя детективную историю, поставленную по произведению английской писательницы Рут Рэнделл «Новая подружка».

Главный герой Давид (Роман Дюрис) переживает смерть своей жены Лоры, на его руках остается совсем еще маленькая дочка, которая скучает по своей маме. Однажды к нему в гости заглядывает лучшая подруга его жены, Клэр и застает Давида переодетым в одежду жены. Постепенно сам герой, объяснивший, что все это он сделал только ради ребенка, ради того, чтобы девочка чувствовала присутствие матери, инстинктивно начинает понимать, что и ради своего удовольствия он перевоплощается в женщину тоже. Однако переводить картину в разряд комедий-переодеваний не стоит. Сам режиссер хоть, и не отрицает внешнего сходства героя/ини с персонажем Дасти Хоффмана в фильме «Тутси», или героинями «В джазе только девушки», но все же подчеркивает, что герои этих классических комедий переодевались по необходимости, попадая в криминальные истории, они вынуждены были скрывается в женском обличии. В свою очередь персонаж Давида испытывает внутреннюю потребность быть женщиной.

Недавно как с год назад, с похожей темой уже выступил молодой талантливый канадский режиссер Ксавье Доллан, изобразив в своем фильме «И все же Лорранс» нелегкую судьбу человека, осознавшего в определенный момент своей жизни необходимость перевоплощения из мужчины в образ женщины. Доллан сосредоточил свое внимание на борьбе человека, нашедшего свое я и стремящегося его выразить, с обществом, не готового принять личность, не вписывающуюся в стандарты современного мира.

Франсуа Озон же в свою очередь изобразил проблему несколько наивно, подменив реальное восприятие обществом проблемы желаемым, и потому конец фильма вышел немного по-голливудски неправдоподобно счастливым. Сам режиссер объясняет это тем, что финал выражает его надежду на будущее, в котором люди будут относиться к героям Двида-Вирджнии спокойно и с пониманием.

«Новая подружка» это европейский фильм, действия которого не укладываются в сознание российского зрителя. Расценивать это как негативный факт не стоит, пусть нас обвиняют в отсталости от прогрессивных взглядов Европы, но зато перспектива, обрисованная в фильме, вряд ли грозит России.

Хотя, воспринимать картину на фоне политических соображений разных стран, будет не совсем правильно. Картина «Новая подружка» интересна уже режиссерской работой, а вкупе с музыкальными композициями и захватывающим сюжетом заслуживает тройного внимания зрителя.

Перед исполнителем главной роли Давидом-Вирджинией стояла архиважная задача - не просто сыграть женщину, но сыграть желание стать и быть женщиной. Он - центральная фигура всей картины, он - инь и янь одновременно, в нем сосредоточилось и мужское и женское начало.

И если в Давиде в какой-то момент женское перевесило мужское, то в Клэр, в той, которая помогла открыть ему самого себя, а вернее саму себя, из тени выступило мужское.

Новая картина Франсуа Озона это посыл о том, что в каждой женщине присутствует что-то мужское, и в тоже время в каждом мужчине обязательно существует что-то женское.

UlianaDo