Любовь в лугах / Le bonheur est dans le pré
Недостаточное количество голосов
Месье Жэпэ - хозяин фабрики сантехники в небольшом французском городке. Любимое занятие его рабочих - периодически бастовать, его дочери и жены-мещанки - вытягивать из него деньги и донимать капризами, а местная налоговая инспекция желает получить с него несколько сот тысяч франков, что окончательно разорит предприятие.
Но вот по телевидению, в передаче «Найди меня», женщина показывает фотографию исчезнувшего 26 лет назад мужа. Это - двойник Жэпэ! доведенный до отчаяния Жэпэ признает себя пропавшим, изображенным на фотографии и начинает новую, и на удивление счастливую жизнь: настоящий муж, оказывается, был весьма состоятельным человеком.
Только вот каким образом сумел разбогатеть его двойник, что делает в сарае чемодан с оружием, и куда исчез настоящий муж?
Трейлер (YouTube)
Перевод оригинального названия - «Счастье - на лугу».
Награды и номинации:
Сезар, 1996 год
Победитель (1):
Лучший актер второго плана ( Эдди Митчелл )
Номинации (5):
Лучший фильм
Лучшая актриса (Сабин Азема)
Лучшая актриса второго плана (Кармен Маура)
Лучший режиссер (Этьен Шатилье)
Лучший адаптированный или оригинальный сценарий
Прекрасный фильм из серии создающих настроение, настроение подлинного счастья, которое неожиданно на склоне лет обретает в лугах (какая поэзия!) персонаж Мишеля Серро (одного из моих любимых актеров). Я не силен во французском диалекте, но когда фильм показывали по ящику, он именно так и назывался - «Счастье в лугах».
Говоря о настроении счастья, я нисколько не преувеличиваю - пасторальная картинка настолько яркая, а игра актеров настолько естественна, что не поверить в обретение покоя просто невозможно.
Счастливы все. Во-первых, персонаж Серро (интересно, что бы он делал без этого неожиданного подарка судьбы (судьбы ли?) в виде пропавшего в никуда фермера?). Вместо семейно-житейских неурядиц и треволнений он получил в подарок рай из сена и любви новой (или старой?) семьи.
Во-вторых, счастлива старая (или новая?) семья, получившая обратно давно потерянного отца и мужа. Счастлив друг главного героя, глядя на то, как расцвел на глазах его приятель.
Эта картина счастья настолько убедительная, что на некоторое время даже забываешь о неизбежных вопросах к герою картины: так это он или не он? Если не он, почему так похож на него? Если он, почему ушел из первой жизни и ничего о ней не помнит? Даже когда герой начинает всерьез интересоваться жизнью своего предшественника, все равно сомнения остаются - вдруг, все-таки, это он? А потом появляются новые вопросы. Ответы, как и положено, будут в самом конце, интрига несколько развеется (но, все же, не до конца!), но счастье, к счастью, останется.
Думаю, идея фильма заключалась в простенькой мысли о том, что если ты (пусть под конец жизни и весьма экстравагантным способом) обрел, наконец-то, настоящее счастье - живи и радуйся и не копайся в том, что было (или не было?).
kinolub*2
Люби меня по-французски
«Любовь в лугах» - легкая, веселая и непошлая(!) комедия, что редко случается в этом «легком» жанре, - лучшее средство для поднятия настроения в серохмурый осенний день, как воспоминание о лете.
Но, единственное, хочу отметить отличный подбор и превосходную игру всех актеров, начиная с главных (Мишель Серро, Кармен Маура, Эдди Митчелл, Сабин Азема), второго плана и даже эпизодический ролей, что было замечено и отмечено номинациями на самую престижную кинонаграду Франции.
P.S. Перечитал - выглядит как реклама. Просто, жаль, что фильм, вышедший в 90-ые с качественным профессиональным переводом на русский практически не дошел до зрителя ни в кинотеатрах, ни по ТВ.
10 из 10
juriss
(ВК)Перед отправкой уведомления рекомендуем прочесть страницу помощи (http://www.tvcok.ru/help/).
Пожалуйста, опишите возникшую проблему, отметив один из вариантов или указав другую причину.
Скопируйте код ниже и вставьте на свой сайт.
В этом случае вам могут приходить уведомления и для старых серий.