• Фильм снят по мотивам романа Отфрида Пройслера «Крабат» (Krabat, 1971).
• Перевод оригинального названия - «Ученик чародея».

Любовь сильнее всякого колдовства

Сохранив основную сюжетную линию, создатели мультфильма переделали практически всю мотивацию героев. Если по сказке Пройслера хозяин мельницы еще мог вызвать сочувствие, то здесь он просто картонно хохочущий злодей, ежегодно истребляющий собственных учеников. За исключением главных героев, образы были сведены к минимуму, а в попытке следовать оригинальной сказке получилось несколько новых «не выстреливших ружей». Зато любовную линию заметно расширили. Воспринимать же мультфильм лучше, как отдельное произведение без оглядки на первоисточник.

Анимация 77-го года практически закрыла этот мультфильм для современного зрителя, возведя его в ранг антиквариата. С учетом времени, мультфильм изобилует множеством художественных решений, позволивших воплотить волшебную историю.

Мораль осталась все та же - любовь сильнее колдовства. Из-за значительного упрощения сюжета мультфильм легче отнести к тем произведениям, ознакомиться с которыми следует в раннем детстве. Однако, с большим ужесточением возрастных рейтингов, кровь для показа детишкам стала недопустимой жестокостью. Но здесь все же тот случай, когда шок носит качественный характер, он может оставить след в памяти юного зрителя, но, в конце концов, не все же художественные произведения должны вылетать из головы сразу после просмотра...

Итог: отличный мультфильм, целостный сам по себе, но слишком вольный для сказки Пройслера.

Лекс Картер

Волшебная старушка Европа

Несколько лет назад читала книгу «Крабат». Она очень поразила меня своим европейским колоритом, сказочностью и мрачноватой романтикой.

Мультфильм же, по настроению и сюжету, напоминает книгу. Однако, есть и различия. Основное отличие - урезанный сюжет. Мультфильм можно было бы сделать более длинным. Но важные моменты сюжета не упустили - плюс.

Также не потерялся и колорит. Мультфильм, как и книга, вызывает ощущение «соседства»: европейские страны маленькие, всё привычное, всё рядом. Маленькие сёла, маленькая мельница. Пейзажи создают уютное ощущение, несмотря на нелегкую судьбу героев. Также понравился оригинальный звук на заднем плане. Хрипловатый голос сказочника на странном языке, напоминающем русский - супер атмосферно. Также понравился стиль анимации - он создает ощущение старины. Понравилось, как изобразили магию. Видно, что возможности спецэффектов были невелики, но сделали со вкусом, хоть и просто.

Образы героев созданы неплохо. Однако, в книге сюжет более подробный, и характеры раскрыты глубже. В мультике же пробежали по верхам. Второстепенные герои практически не запоминаются, хотя все ученики колдуна в книге имеют свои интересные характеры.

Не понравилась концовка, могли бы сделать ее более напряженной и волнительной. Но идею книги сохранили: дружба и любовь победили рабство.

В общем, атмосферная сказка, мрачноватая, но «добрая внутри». Стоит посмотреть детям в том возрасте, когда они любят страшилки. Взрослым, которые любят мультфильмы, тоже должно понравиться. Из-за некоторых недостатков поставлю

8 из 10

Рыба-луна