Трейлер (Youtube)

Трейлер (Кинопоиск)

Награды и номинации

2010 - две премии «Сезар» за лучшую музыку к фильму (Арман Амар) и за лучший звук, а также четыре номинации: лучший фильм (Ален Атталь, Раду Михайляну), лучший режиссёр (Раду Михайляну), лучший оригинальный сценарий (Раду Михайляну, Ален-Мишель Блан), лучший монтаж (Лудо Трох).
2010 - премия «Давид ди Донателло» за лучший европейский фильм.
2010 - номинация на премию Европейской киноакадемии за лучший сценарий (Раду Михайляну).
2011 - номинация на премию «Золотой глобус» за лучший фильм на иностранном языке.

Музыка

В фильме, кроме оригинальной музыки Армана Амара, использованы классические произведения: Чайковского, Дебюсси, Моцарта, Шуберта, Римского-Корсакова, Паганини, Малера, Мендельсона, Баха. Скрипичный концерт Чайковского исполняет французская скрипачка румынского происхождения Сара Немцану (фр.)русск. (дочь Владимира Немцану). Она же озвучивает отрывки из произведений Баха, Паганини и Мендельсона.

Андрей Филиппов (Алексей Гуськов) - известный в прошлом дирижёр, а ныне уборщик в Большом театре. Его карьера была сломана еще при Брежневе, во времена гонений против евреев. Однажды, убираясь в кабинете директора театра, он принимает факс из Парижа с предложением выступить в театре Шатле. Он не в силах устоять против этого искушения и решает ответить на это предложение вместо директора, ведь главной целью всей его жизни является идеальное исполнение концерта для скрипки с оркестром Чайковского, на котором оборвалась его карьера. Начинается трудная работа по поиску прежних участников оркестра, в которой Андрею помогают его старый друг Александр Гросман (Дмитрий Назаров) и прежний администратор театра, бывший сотрудником КГБ, и до сих пор страстный коммунист Иван Гаврилов (Валерий Баринов), взявший на себя переговоры с французской стороной. Поиски оказываются нелегким делом: бывшие музыканты работают кто где - таксистами, рыночными торговцами и так далее. В качестве солиста Андрей выбирает известную скрипачку Анн-Мари Жаке (Мелани Лоран), с которой его связывает тайна.

Жизнь покажет, кто настоящий маэстро

Однозначно необычное кино.

Французская картина на русском языке, с российскими актерами.

В фильме тесно переплетаются реалии современной России, тех, кого судьба выбросила за корму после распада СССР, русская смекалка и вечный оптимизм с высокохудожественной европейской манерой повествования.

Просмотр картины у любого россиянина вызовет гордость и некую печаль по поводу того, что картина создана и снята не «нашими».

Иногда зритель также может увидеть классические моменты поворотов сюжета и ситуаций на экране, истинно присущих настоящему советскому хорошему кинематографу.

Постоянная динамика, сопереживание, и добрый оптимистичный юмор, который приятно слышать на русском языке.

Кино, пока не имеющее аналогов в современном киноискусстве России.

elegeo

Чудо случилось!

Участие Мелани Лоран, интригующе-космополитичный статус проекта и тема классической музыки - все это подогрело немалый интерес к фильму, и я просто не мог пройти мимо.

Люблю такие ленты, где жанровая характеристика столь неуловима и неоднозначна, где комедийная канва истории содержит в себе ростки драматизма, обретающие по ходу развития громадную силу и полноту. Общее же впечатление остается скорее лирическое, с приятным ностальгическим ароматом...

Режиссер картины, румын Раду Михэйляну - мастер нюансов. Рефлексируя о судьбе истинного искусства, он горькими, попадающими прямо в цель мазками обрисовывает атмосферу угнетения красоты теми, кто в ней ничего не понимает. Чего стоит, например, сцена на свадьбе магната, когда бездарному виолончелисту начинает аккомпанировать, без малейшего стеснения, сам виновник торжества! Или бесконечные переговоры о финансовой стороне концерта, об условиях и контрактах... На наших глазах искусство попросту растаптывают.

Социальный аспект этого феномена, как мне показалось, раскрыт исчерпывающе. Постоянные столкновения лицом к лицу культурного и бестактного начал видятся мне сильнейшим композиционным приемом фильма, из него вытекают и многочисленные юмористические ситуации, настоящие украшения, и грустные ноты, утверждающие главную идею - музыка способна породить чудо, дать силы противостоять судьбе и не сломаться.

Надо сказать, я был слегка поражен серьезностью подхода к передаче чисто музыкальной «кухни», достоверностью технических приемов игры. Актеры не просто как-то там двигали пальцами и шуршали смычками, изображая вдохновение на лице: с ними работала специальная команда профессиональных исполнителей, научивших, как все должно выглядеть, и это дало потрясающий результат. Многие режиссеры пренебрегают этой составляющей и мы часто наблюдаем смешные пантомимы явно бутафорского характера.

Вообще, Концерт Чайковского в исполнении скрипачки Сары Немцану - это нечто! За душу трогает неумолимо, и даже рвет ее на части. Это здорово, без издержек! Ручаюсь, что не каждый год можно услышать исполнение такого уровня в Москве...

Большая часть картины идет на русском языке, с убедительной игрой Алексея Гуськова, Дмитрия Назарова и Валерия Баринова, а в сценах с участием Мелани Лоран, Франсуа Берлеана, Миу-Миу все переходят на французскую речь. Вдохновившись просмотром, я даже создал русские субтитры ко всем французским сценам, так что теперь они доступны в интернете.

Смотреть советую однозначно! Остроумные диалоги, вымышленный, не лишенный иронии, исторический фон (думаю, режиссер сознательно допустил такие искажения, чтобы расширить смысловую нагрузку, сделать конфликт пространственно более универсальным), динамика развития - все это дает в сумме вменяемый, приятный фильм, заставляющий о многом подумать!

Kreisler