Фильм переводят как «Каникулы». Существует и такой вариант перевода: «Выходной».

Жёсткая драма родом из Кореи (а у корейцев, по-моему, картины любого жанра жестокие донельзя) рассказывает историю выходцев из одного из нищих районов Сеула, которых перед Олимпийскими играми 1988 года выселяют из насиженных мест - дабы не портили своим видом мировой праздник.

В общем, сродни нашим приколам, когда перед Олимпиадой-80 из Москвы удалили всех проституток. Короче, засадили воспротивившихся волевому решению родного правительства ребят за решетку, но там они не задержались надолго - убегли буйною толпой.

Далее следуют погони, перестрелки и развязка. Кровь хлыщет с экрана рекой. Этакая чернуха по-корейски. Надо сказать, в отличие от нашего кинематограф этой азиатской страны ушел далеко вперед: и в техническом плане, и в тематическом кино у них поразнообразней будет.

А операторы вообще чудеса творят. Фактически тюремный романс, «Каникулы» по-настоящему драматическое кино, переполненное адреналином до хруста костей. Другое дело, что нам, европейцам, не всегда понятны эмоции и чувства азиатов.

Вспоминается классический случай с гонконгским фильмом «Бог азартных игроков» с участием Чоу Юн Фата. Сами китайцы считают его комедией, хотя, на мой взгляд, это чистейшей воды боевик с иногда валяющих дурака актерами. Так и с «Каникулами»: иной раз наивный пароксизм главных героев оставляет в полном недоумении. Вот уж действительно, шокирующая Азия!

Гехван Гехванидзинжадзе

Беглецы

Нынче всё реже и реже встречаются фильмы, которые способны впечатлить тебя, захватить и плотно врезаться в память навсегда. Вне зависимости от жанра, имен звезд, которые снялись в ленте, страны производителя и режиссера. Что сводит современный кинематограф к достаточно бездушному уровню. В связи с чем, картины подобные этой, становятся приятной неожиданностью для зрителя. Потому что, я начал смотреть фильм с ожиданием увидеть просто хороший фильм. Но увиденное меня настолько сильно впечатлило и зацепило, что я вряд ли забуду об увиденном на экране. Режиссер ленты Ян Юн Хо является одним из самых сильных корейских режиссеров современности. Юн Хо отлично удаются фильмы различных жанров. Будь это невероятно популярный шпионский сериал «Айрис» или же пронзительная драма «Скорость», которая сейчас является номинантом различных престижных премий. В том числе и благодаря тому, что Юн Хо отлично раскрыл там талант одной из вокалисток безумно популярной корейской поп группы Girls Generation. Хотя дело сейчас не в этом.

Юн Хо снял фильм на стыке различных жанров. Фильм держится на элементах боевика и драмы. Что в совокупности заправленной эдакой нуар атмосферой. Ведь весь фильм делал ставку именно на атмосферу, которая буквально проходит через зрителя при просмотре ленты. В связи с чем, обилие действительно эмоционально и драматически сильных сцен воспринимаются остро. А самое главное, способны вызвать определенные эмоции у зрителя. Будь это сцены убийств главных героев или же невероятно сильный финал, которые не могут оставить никого равнодушным. Юн Хо выдержал фильм в очень суровых, реалистичных, но всё же жизненных тонах. В связи с чем, при просмотре ленты ты не думаешь, что увиденное на экране является полным вымыслом.

Скорее как определенный взгляд на нашу жизнь и нечто близкое к документальной действительности. Что отлично дополняет тот факт, что фильм основан на реальных событиях. Малое количество действительно эффектных и зрелищных сцен, Юн Хо отлично компенсировал плотной режиссурой и той её эмоциональной составляющей, которая сделала ленту лучше. В связи с чем, по мере развития сюжета динамика и напряжение на экране усиливается. Что в свою очередь сказывается на зрителе таким образом, что по мере развития экранного действия, оторваться от экрана становится всё тяжелее и тяжелее. Да и смысл ? Фильм настолько хорош, что его охотно пересматриваешь снова и снова.

Я много читал о том, что произошло на самом деле. В связи с чем могу сказать, что создатели изменили немногое. Лишь окончательные мотивы всех главных героев ленты. Что позволило поднять в фильме очень немаловажные темы. Сценарист ленты Ким Хве Дже не побоялась поднять столь громкие и провокационные темы для обсуждения. Ведь не смотря на то, что главные герои сидят в тюрьме, мы видим, что они очень даже хорошие люди. Только были посажены в тюрьму от 14-и до 17-и лет из за вполне незначительных преступлений. Что отражается скажем в обычной потасовке в баре и в воровстве 20-и долларов США. Что как по мне, явно не заслуживает столь жестокого наказания. В действиях и словах главных героев поднимается провокация в сторону былого правительства Южной Кореи.

Фильм поднимает тему разделения современного общества на две части. На богатых и бедных. Ведь имея деньги, богатые всегда имеют возможность откупится. Когда как, вторые лишены подобной возможности. Фильм поднимает тему того, что справедливость порой настолько показушная и слепая, что готова посадить в тюрьмы даже невиновного. Лишь бы закрыть дело и блеснуть своими успехами. Всё это является главной основой ленты, которая поднимает очень немаловажную тему человечности и её отсутствия в современном социуме. Что особенно актуально даже у нас и даже сейчас. Ведь никому не секрет, что большинству порой безразлична жизнь другого человека. Даже тогда, когда человек видит, что другой попал в беду.

Имея столь сильную основу, сама идея побега героев из тюрьмы и от полицейских сильно уходит на второй план. Хоть и является тем элементом, который максимально хорошо раскрывает каждого из героев ленты. В связи с чем, всех их без исключения очень жаль. Потому что, итог их судьбы заведомо известен еще в самом начале ленты. Что и отразилось в очень жестоком и не правильном финале. Где главный злодей ленты в лице Директора Тюрьмы улизнул от справедливости и стал народным героем. Что опять же подтверждает главную тему картина о том, что «справедливость нынче слепо» и что счастливые концы бывают лишь в фильмах.

Ли Сон Дже сыграл очень сильно. Еще в комедии «Атакуй Заправки» он показал наличие своего таланта. За долгие годы он сильно вырос в качестве актера и безусловно с легкостью вытянул столь сложного экранного персонажа. Сыграно очень эмоционально, убедительно и невероятно реалистично. Хотя его герой явно блекнет на фоне главного злодея в исполнении Чои Мин Су. Сыграно настолько великолепно, что нет слов описать моего восторга от увиденного на экране. Мин Су сыграл настоящего негодяя и подлеца, которого охотно ненавидишь весь фильм. Самое удивительное, что Мин Су тут очень похож на моего учителя по корейскому языку. Только если мой учитель является человеком очень добрым и позитивным, то тут персонаж Мин Су создаёт исключительно отрицательные эмоции. Тем самым, его персонаж воспринимался мною не однозначно. Хотя точно могу признать, что он тут сыграл лучше всех. Будто сыграл себя же настоящего. Остальные актеры в лице Ча Се Джина, Ли Оля, Муна Ён Дона, Кима Донг Хёна, Е Хюн Со, Ли Бён Гю и Соль Сон Мина одинаково хороши. Удивительно редкий случай, когда все сыграли одинаково и не сравнимо хорошо.

Музыка композитора Ли Сун Ёля отлично отражала всю эмоциональную и драматическую сторону в своём звучании. Музыка получилась поистине пронзительная, душещипательная и берущая за душу. Просто неописуемо виртуозные увертюры, которые на фоне ленты смотрелись чуть ли не идеально.

10 из 10

Очень сильная, динамичная, эффектная, эмоциональная, жизненная и очень жестокая криминальная драма. Где великолепно всё. Начиная с очень естественной актерской игры и морали, которая актуальна и поучительна для каждого. В связи с чем, не побоюсь назвать этот фильм шедевром и порекомендовать к вашему просмотру.

Alex Croft