Трейлер 1

Не нравится мне перевод названия

Я бы назвал фильм «Готовые сражаться».

Ведь дети артистов варьете действительно показали, что готовы постоять за себя, за свое будущее, за свои увлечения, за свой талант, за свое место под солнцем, наконец.

Взяли все в свои руки, а не подчинились своим недооценивающим их родителям.

«Babes In Arms» в каком-то смысле «Всё в твоих руках, детка».

Без всяких непонятных доспехов для защиты от взрослого и подчас неадекватного общества. Пришло время не защищаться, а идти в атаку. И они идут в свою атаку, призывая мир бросить сабли, забыть о невзгодах и... петь и танцевать. «Как хорошо бы всем народам стать добрыми соседями на этой, данной нам Богом, земле».

Рискни, попробуй свои силы, пока ты молод. В конце концов, что такое 300 долларов даже в эпоху депрессии. Что такое сорванная ливнем постановка. А вдруг повезет. Ведь одну из главных ролей играет волшебная Элли из страны Оз. Ей всего 17. А сколько тебе, малыш? Разве ты уже перестал верить в сказку и удачу?

Ах эта великая наивная американская мечта - ухватить счастье за хвост.

И фильм такой же наивный. И музыка в нем наивная, незатейливая, но такая по-детски светлая, что, право, фильм стоит посмотреть.

VladSarzhevsky