Фрагмент

«Бравый солдат Швейк» (чеш. Dobry vojak Svejk ) - художественный фильм 1957 года, снятый чешским режиссёром Карелом Стеклы. Экранизация первой части знаменитого произведения Ярослава Гашека «Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны».

Главный герой фильма некий торговец собаками из Чехии по имени Йозеф Швейк, которого однажды выгнали из армии по состоянию здоровья, из-за слабоумия. Теперь настали времена, когда его вновь призвали в армию. Действие картины происходит во время Первой Мировой Войны. Главный герой очень весёлый и жизнерадостный человек, который не унывает ни по какому поводу, он всегда идёт вперёд, не оглядывается и поступает так, как хочет. Оказавшись здесь, на войне, Йозеф всё так же жизнерадостно идёт вперёд, не зная, что ждёт его на передовой... © Fast-Torrent.ru

Альтернативное описание 2:

В фильме использован сюжет первой части Похождений Швейка - «В тылу».

Узнав от своей квартирной хозяйки о покушении в Сараево, Швейк идёт в трактир «У чаши», где подвергается аресту за неосторожные высказывания. В полицейском управлении он наблюдает товарищей по несчастью, арестованных, как и он, в связи с последними событиями.

Из полицейского управления его направляют на медицинскую комиссию, где его признают обладателем полной психической отупелости и врождённого кретинизма. Вернувшись домой Швейк узнаёт, что его комната сдана новому нанимателю.

Была объявлена мобилизация, и после очередного медицинского освидетельствования Швейк был признан симулянтом и отправлен на воинскую службу.

Сидя в гарнизонной тюрьме, он разрыдался на проповеди фельдкурата Отто Каца и тот взял его к себе денщиком. Швейк стал настоящей находкой для вечно пьяного полкового священника. Он находит выход из любой ситуации, доставляет невменяемого Каца домой, ведёт переговоры с его кредиторами и даже устраивает полевую обедню и ездит соборовать.

У фельдкурата не было причин быть недовольным Швейком, но он, сам не желая того, проиграл своего денщика в карты поручику Лукашу. С ангельской невозмутимостью бравый солдат стал улаживать дела своего нового господина. В основном это касалось женщин и связанных с ними хлопот и неудобств. Возникающие недоразумения поручик списывал на идиотизм Швейка, и они уживались довольно сносно.

Но всему приходит конец. Лукашу захотелось собаку и Швейк, в прошлом профессиональный торговец краденными псами, достал ему замечательного пинчера. На беду, собака принадлежала их полковнику Фридриху Краусу фон Циллергуту, который в наказание за такую недопустимую наглость отправил поручика в маршевый батальон, отбывающий на фронт. Арестованный Швейк после отбытия наказания должен вернуться к своему офицеру.

Сложно экранизировать...

Как ни странно, одну из величайших книг 20 века экранизировали редко и довольно неумело. Узнав о том, что лучшей киноверсией считается послевоенный чешский фильм, я решил с ним ознакомиться. Что можно сказать - достойное переложение со своими неизбежными недостатками.

Минусы: Выкинуто ну очень много, в том числе весьма колоритные персонажи. Но как этого избежать в 2х часовом формате - непонятно. Текст книги ведь очень плотный, много диалогов...

Неровный подбор актеров. Швейк хорош, хотя слишком уж молод, понравился Кац, а вот Лукаш, на мой вкус, не совсем удался

Швейк очень мало рассказывает своих знаменитых историй, которые в оригинале очень забавляют.

Кусочки отсебятины, причём не самого высокого качества. Уж к такому тексту зачем что-то прибавлять - непонятно.

В целом же фильм удался, прежде всего, конечно, благодаря первоисточнику и хорошо переданному режиссером чешскому колориту. Странно, что фильм никогда по российскому ТВ не крутят - ведь имеется очень достойный дубляж

7 из 10 Хорошо

Whisky Fan