В советском кинопрокате фильм шел под названием «Знакомство по брачному объявлению».

ЗНАКОМСТВО ПО БРАЧНОМУ ОБЪЯВЛЕНИЮ

Очень старый фильм, страшно сказать, 1976 года рождения, то, что называется «французская комедия»: одновременно и комедия положений, и комедия характеров.

Она: Жаклин (Анни Жирардо), под или за 40, одинока совершенно, ни мужа, ни детей. Стрижет собак в собачьем салоне. Как и во многих фильмах того времени, героиня Жирардо резкая, взбалмошная, решительная, самостоятельная, смешливая, очень женственная и очень живая. Прочитайте этот список качеств еще раз: это же просто словесный портрет женщины-мечты. Отсутствует только слово красивая.

Он: Поль (Жан-Пьер Марьель), за 40, жена была, но давным-давно одинок, есть сын лет 23 или что-то в этом роде. Молодится. Несколько стесняется наличия взрослого сына и своей работы: он налоговый инспектор. Хороший, честный работник. В этом фильме, в отличие от привычного тандема: взбалмошная Жирардо - флегматичный и обаятельный Филипп Нуаре, герой Марьеля - суховатый педант с усами и обаятельным его сразу как-то не назовешь. На мужчину - мечту явно не похож.

Они: оба дали объявление о знакомстве в газету и впервые пришли на встречу.

Еле-еле теплится разговор, не понятно, нравятся они друг другу или не очень. Официанты в кафе практически готовы делать ставки. Но кто устоит перед Жирардо? Бесполезно. Вот и налоговый инспектор хочет продолжить знакомство. Потихоньку начинают развиваться их отношения и уже видно, как проявление эмоций постепенно раскрывает и того, и другого, делает их ближе.

Прожитые в одиночестве годы обостряют особенности натуры, создают защитную броню, и вот перед нами педантичный аккуратист или колючая, не лезущая за словом в карман дамочка. Но влюбленность, жизненные ситуации, в которые вдруг начинают попадать герои, чья жизнь вроде бы давно устоялась, немедленно разрушают эту защиту и вот уже перед зрителем все более и более обаятельная пара. И видно, что усики налогового инспектора растут на вполне человеческом лице, а у резкой, решительной Жаклин дома на кровати лежит много очень уютных подушек, некоторые даже и в вязаных чехлах.

Встречи, приглашение в гости, разгромленная кухня, совместный week-end, бывшая любовница, утренние пробежки, неугомонные собаки, флирт, недоверие, вранье, влюбленность, смятый тюбик зубной пасты, тосты с медом в постели - и все это снято в какой-то немного старомодно-наивной манере, иногда почти в декорациях, даже диалоги иногда несколько нарочитые, как зачитываемые со сцены юморески.

И везде Франция, городская, сельская, солнечная, и очаровательная легкая музыка, отличающая многие французские комедии тех лет.

Ушедший прекрасный мир.

Очень смешной, легкий, жизнеутверждающий фильм, дарит практически чувство эйфории.

Кстати, именно при просмотре этого фильма я поняла, кого мне всегда напоминает Анни Жирардо по манере игры в подобных фильмах: Софико Чиаурели. Но это так, отступление.

Хочу отметить удачный, на мой взгляд, перевод и дубляж. Не могу ничего сказать о близости русского и французского текстов, но русский язык очень живой и смешной. Лично мне этого вполне достаточно для того, чтобы получить удовольствие от диалогов. И название в российском (советском) прокате «Знакомство по брачному объявлению» мне тоже нравится.

Для любителей животных: в фильме очень смешные собаки. Кроме породистых бассета, дога и прекрасной французской болонки (таких сейчас нет), есть всякие разные непонятные, но от этого не менее милые псины, примечателен также темпераментный до полоумности фокстерьер.

Смотреть в пасмурные или неудачные дни - исцеление обеспечено. Хотя, думаю, части аудитории фильмы такого типа и такой старости вполне могут не нравиться. Но почему бы не попробовать?

8 из 10

Bluma

Салон для собак, налоговый инспектор и... Любовь..!

Это легкая и красивая комедийная мелодрама 70-ых... Франция - и этим все сказано.

Она - делает прически и стрижки собакам... Он - собирает налоги и мутит интрижки с сексапильной сотрудницей по работе...

И тут происходит встреча, вносящие коррективы в жизнь - двое находят друг друга. В немолодом, зрелом возрасте - подарок судьбы... А потом - походы в рестораны, совместные посиделки, бутерброды с медом с утра, ребячество на двоих, пробежки с утра, катания на велосипедах и лошадях, танго с радикулитом в спине и очаровательный пёс Гастон, олицетворяющий умиление и доброту... одним словом - счастье для двоих... ну или для троих (считая пса...)

Смотреть всем, кто неравнодушен к Франции и старому доброму и европейскому кино!

10 из 10

Француаза