Трудный подростковый возраст для некоторых индивидуумов оборачивается крутыми неприятностями. Джон переступил грань дозволенного, и в школе не захотели мириться с его выходками. Пятнадцатилетний парень был исключен из школы. Мать Джона была в ужасе. Она теряет терпение и высылает своего непутевого сына в деревню к деду. Макс живет в живописном краю у моря. Дочь не просто так решила нагрузить его внуком, ведь Макс в прошлом был военным, а значит сумеет переломить строптивый характер подростка. Но Макс так устал от сложностей, что просто мечтает жить размеренно и спокойно. Джон же на новом месте продолжает вести себя в привычной манере.